-
1 balanced wine
гармоничное [хорошо сложенное ] виноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balanced wine
-
2 balanced wine
гармоничное [хорошо сложённое \] вино -
3 balanced wine
1) Техника: хорошо сложённое вино2) Кулинария: гармоничное вино3) Макаров: гармоничное хорошо сложенное вино -
4 balanced wine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > balanced wine
-
5 balanced wine
-
6 wine
вино; виноградное вино-
aerated wine
-
aged wine
-
balanced wine
-
blended wine
-
check wine
-
dessert wine
-
dry wine
-
flat wine
-
fortified wine
-
fresh wine
-
full-bodied wine
-
harmonious wine
-
matured wine
-
natural wine
-
ordinary wine
-
strong wine
-
sweet wine
-
tirage wine
-
vintage wine
-
young wine -
7 well-balanced
< qualit> (properties; e.g. of a vehicle, of tires) ■ ausgewogen; harmonisch -
8 гармоничное вино
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > гармоничное вино
-
9 гармоничное вино
balanced wine, harmonious wineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гармоничное вино
-
10 гармоничное вино
Англо-русский словарь технических терминов > гармоничное вино
-
11 гармоничное вино
balanced wine, harmonious wineРусско-английский политехнический словарь > гармоничное вино
-
12 agracejo
m.1 a grape remaining small and failing to ripen.2 an olive which falls before it is ripe. (Provincial)3 a kind of shrub.4 barberry, barberry bush, berberry.5 sour grape.* * *= unripe grape.Ex. It's clear that to blend together unripe grapes and over-ripe grapes doesn't result in a balanced wine.* * *= unripe grape.Ex: It's clear that to blend together unripe grapes and over-ripe grapes doesn't result in a balanced wine.
* * *agracejo nmbarberry* * *m BOT West Indian box -
13 uva inmadura
(n.) = unripe grapeEx. It's clear that to blend together unripe grapes and over-ripe grapes doesn't result in a balanced wine.* * *(n.) = unripe grapeEx: It's clear that to blend together unripe grapes and over-ripe grapes doesn't result in a balanced wine.
-
14 гармоничное вино
1) Engineering: harmonious wine2) Gastronomy: balanced wine3) Winemaking: seamless wine (вино с хорошо уравновешенными составляющими) -
15 acidity
əˈsɪdɪtɪ сущ.
1) кислота, кислый вкус a finely balanced wine with ripe acidity and soft fruit flavours ≈ выдержанное вино с прекрасным соотношением кисловатого вкуса и мягкого фруктового букета
2) хим. кислотность the acidity of rainwater ≈ кислотность дождя
3) мед. повышенная кислотность( желудочного сока)
4) едкость;
язвительность, ядовитость;
ехидство The vicar answered with some acidity. ≈ Викарий ответил не без некоторого ехидства. Syn: causticity, mordancyкислота (чего-л.) ;
кислый вкус (химическое) кислотность (медицина) повышенная кислотность язвительность, ядовитость;
ехидствоacidity едкость ~ кислотность -
16 гармоничное хорошо сложенное вино
Makarov: balanced wineУниверсальный русско-английский словарь > гармоничное хорошо сложенное вино
-
17 хорошо сложённое вино
Engineering: balanced wineУниверсальный русско-английский словарь > хорошо сложённое вино
-
18 хорошо сложенное вино
Engineering: balanced wineУниверсальный русско-английский словарь > хорошо сложенное вино
-
19 acidity
[ə'sɪdətɪ]сущ.1) кислота, кислый вкусfinely balanced wine with ripe acidity and soft fruit flavours — выдержанное вино с прекрасным соотношением кисловатого вкуса и мягких фруктовых оттенков
2) хим. кислотность3) мед. повышенная кислотность ( желудочного сока)4) едкость; язвительность, ядовитость; ехидствоHe answered with some acidity. — Он ответил не без некоторого ехидства.
Syn: -
20 выдержанный
1) General subject: aged, button down, button-down, buttoned down, collected, consistent, equal (preserve an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие), forbearing, generous (о вине), mature, mature (о вине, бетоне и т.п.), mellow (о вине), moderate (о человеке), old (о вине), recollected, ripe, self possessed, self restrained, self-consistent, self-possessed, self-restrained, urbane, vatted (о вине), very superior old (о коньяке с выдержкой от 12 до 17 лет), vintage, well balanced, well hung, well-balanced, well-conditioned, well-hung, time-served (long-experienced)2) Literal: even-keeled3) Engineering: cured4) Bookish: imperturbed6) Construction: job-cured (на стройплощадке), seasoned (о лесоматериале), severe (о стиле)7) Railway term: mature (о бетоне), sustained8) Mining: mature (о бетоне), persistent9) Psychology: self-collected10) Jargon: button down button-down11) Polymers: seasoned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balanced wine — гармоничное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
Wine tasting descriptors — The use of wine tasting descriptors allows the taster an opportunity to put into words the aromas and flavors that they experience and can be used in assessing the overall quality of wine. Many wine writers, like Karen MacNeil in her book The… … Wikipedia
Wine tasting — (often, in wine circles, simply tasting) is the sensory examination and evaluation of wine. While the practice of wine tasting is as ancient as its production, a more formalized methodology has slowly become established from the 14th century… … Wikipedia
Wine law — Wine laws are legislation regulating various aspects of production and sales of wine. The purpose of wine laws includes combating wine fraud, by means of regulated protected designations of origin, labelling practices and classification of wine,… … Wikipedia
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Wine and food matching — A pairing of Vin jaune with walnuts and Comte cheese. Wine and food matching is the process of pairing food dishes with wine to enhance the dining experience. In many cultures, wine has had a long history of being a staple at the dinner table and … Wikipedia
Wine table — A Wine table is a late 15th century device for facilitating after dinner drinking, the cabinetmakers called it a Gentleman s Social Table. It was always narrow and of semicircular or horseshoe form, and the guests sat round the outer… … Wikipedia
Bordeaux wine — Map of the Bordeaux regions with most of its appellations shown. The rivers Garonne and Dordogne, and the Gironde estuary are important in defining the various parts of the region. A Bordeaux wine is any wine produced in the Bordeaux region of… … Wikipedia
Sweetness of wine — A half bottle of Sauternes from Château d Yquem, which produces one of the world s most famous and expensive sweet wines. The subjective sweetness of a wine is determined by the interaction of several factors, including the amount of sugar in the … Wikipedia
German wine — Steep vineyards on Rüdesheimer Berg overlooking river Rhine. These vineyards are located in the southwestern part of the region Rheingau at a bend in the river. These vineyards are planted with Riesling grapes, with some Spätburgunder (Pinot… … Wikipedia
Ice wine — Grapes for ice wine, still frozen on the vine Ice wine (or icewine; German Eiswein) is a type of dessert wine produced from grapes that have been frozen while still on the vine. The sugars and other dissolved solids do not freeze, but the water… … Wikipedia